En semesterby i helt ny skrud

- Det här är ett unikt område som vi vill ta till vara på bästa sätt, säger Gitte Frandsen, ny föreståndare för Gunnarsö semesterby.

Ett politiskt beslut i Oskarshamns kommun ligger bakom den nya satsningen av Gunnarsö semesterby.

Det är ett treårigt projekt, som drivs av kommunen och som går ut på att rusta upp och renovera hela semesterbyn och göra området ännu mer attraktivt. Efter det treåriga projektet är det meningen att Gunnarsö semesterby ska arrenderas ut till en extern entreprenör.

I slutet av februari tog Gitte Frandsen över som föreståndare för Gunnarsö semesterby. Till sin hjälp har hon två bokningsassistenter och tre vaktmästare. Under högsäsong får hon även hjälp av nio stycken sommarpersonal. Det kommer också att vara bemannat med två receptionister, dels på campingen och dels på stugbyn.

Totalrenovering

Det har under våren gjorts en hel del förändringar och förbättringar på hela anläggningen. Inte minst i själva stugbyn, som innehåller totalt 82 fyrbädds-stugor i olika priskategorier. 16 stugor har totalrenoverats både utvändigt och invändigt. Dessutom har det gjorts mindre akuta reparationer och underhåll på övriga stugor.

Den tidigare arrendatorbyggnaden vid stugbyn har gjorts om till administrationsbyggnad för personalen. Det har också under våren, både inom campingen och stugbyn, utförts en omfattande avverkning/gallring av träd och storstädning av utemiljön.

På campingen har även receptionen, sanitetsbyggnaden och restaurangen målats i ny kulör.

Inte nog med det. Inför årets sommarsäsong har det tagits fram en ny broschyr och en logotype, som numera bland annat pryder välkomstskyltarna både vid stugbyn och campingen.

Cyklar eller kajaker

Vad kan då turisten ta del av och få ut av en semestervistelse på Gunnarsö semesterby? En hel del, faktiskt, förutom sol och bad. Eller vad sägs till exempel om uthyrning av både cyklar och kajaker. Det kommer även anordnas guidade turer som lunchpaddling.

Dansbanan på stugbyn används flitigt av inte minst olika dansföreningar.

- Den 3 augusti blir det också jazzkonsert med Strutters, berättar Gitte Frandsen.

En nyhet den här sommaren är att M/S Solkust kommer att lägga till vid en nyanlagd flytbrygga nedanför restaurangen på campingen och hämta upp passagerare på sina kvällsturer i skärgården torsdagar och söndagar.

- Det gör att våra gäster kan hoppa på båtturen här i stället för att behöva ta sig in till stan, säger Gitte Frandsen.

En vedeldad bastu

Ny arrendator för restaurangen på campingen är IK Oskarshamn med Charlotte Bennarsten som ansvarig. En ny utegrill ska bjuda in till grillkvällar. Det blir även räkaftnar och fotbolls-EM på storbilds-tv.

- Extra kul är den vedeldade bastu som finns utanför restaurangen och som man kan boka, berättar Charlotte Bennarsten.

Den som vill koppla av med en minigolfrunda får dock vända sig någon annanstans. På det området har det i stället skapats ett tiotal nya campingplatser. I ett senare skede planeras det för en helt ny äventyrsgolf på området. Men det blir inte klart förrän tidigast nästa år.

Ein Feriendorf in neuer Aufmachung

Das Feriendorf und der Campingplatz auf Gunnarsö haben sich zusammengeschlossen. Der neue Name ist Gunnarsö Semesterby (Gunnarsö Feriendorf). Vor der kommenden Saison wurde hier einiges renoviert.

- Es ist eine so schöne Umgebung hier und das wollen wir wirklich ausnutzen, sagt Gitte Frandsen, Vorsteherin des Gunnarsö Semsterby.

Die Renovierung des Feriendorfes wurde von der Kommune von Oskarshamn beschlossen. Es ist ein dreijähriges Projekt und soll dieses Gebiet noch attraktiver machen. Danach soll das Feriendorf dann verpachtet werden.

Ende Februar wurde Gitte Frandsen Vorsteherin des Gunnarsö Feriendorfes. Ausserdem arbeiten hier noch zwei Buchungsassistenten sowie drei Wächter. Während der Hauptsaison arbeiten hier noch neun weitere Personen sowie zwei Personen an der Rezeption des Feriendorfes und des Campingplatzes.

Im Frühjahr wurden hier einige Veränderungen und Verbesserungen an der ganzen Anlage durchgeführt. Das Feriendorf hat insgesamt 82 Vierbetthütten in verschiedenen Preiskategorien. 16 Hütten sind komplett neu renoviert worden, sowohl von aussen als auch von innen. Ausserdem wurden einige kleinere Reparaturen an den Hütten durchgeführt.

Das frühere Pächterhaus wurde umgebaut und dort ist nun die Verwaltung untergebracht. Der umliegende Wald wurde auch etwas gelichtet. Die Rezeption, die Toiletten- und Duschräume sowie das Restaurant sind neu gestrichen worden.

Für die kommende Saison wurde eine neue Broschüre gedruckt und ein Firmenzeichen entwickelt, das die Willkommensschilder im Feriendorf und auf dem Campingplatz schmückt.

Was können dieTouristen hier alles untenehmen? Ausser sonnen und baden jede Menge. U. a. gibt es einen Fahrrad- und Kajakverleih. Es werden auch geführte Paddeltouren angeboten.

Der Tanzplatz im Feriendorf wird von verschiedenen Tanzvereinen genutzt.

- Am 3. August wird hier ein Jazzkonzert mit den Strutters stattfinden, erzählt Gitte Frandsen.

Neu für diesen Sommer ist auch, dass die M/S Solkust an dem neuen Steg unterhalb des Restaurants anlegen wird. Von hier werden donnerstags und sonntags auch Abendausflüge in die Schären angeboten.

- So können unsere Gäste einen Bootsausflug machen anstatt in die Stadt zu fahren, sagt Gitte Frandsen.

Der neue Pächter des Restaurants auf dem Campingplatz ist der Sportverein IK Oskarshamn und verantwortlich ist Charlotte Bennarsten. Zwischen 12 und 15 Personen werden dort arbeiten. Es werden Grillabende und Krebsessen veranstaltet und die Fussball-EM kann man dort auf einem grossen Fernseher verfolgen.

- Besonders beliebt wird die mit Holz befeuerte Sauna sein, sagt Charlotte Bennarsten.

Für die Sommergäste wird es eine Tageskarte geben. Und natürlich wird auch Eis verkauft werden.

Minigolf wird man in diesem Jahr hier allerdings nicht spielen können, denn an dieser Stelle wurden weitere Campingplätze errichtet. Aber wir planen, einen ganz neuen Minigolfplatz anzulegen. Dies wird aber frühestens im nächsten Jahr fertig sein.

Gitte Frandsen glaubt, dass sich sowohl Feriengäste als auch die Bewohner in Oskarshamn im Gunnarsö Feriendorf wohlfühlen werden.

- Es ist herrlich, dass dieser Campingplatz auf einer Insel liegt, sagt Gitte Frandsen und schaut auf das frisch renovierte Feriendorf.

Här hittar du artiklar, bilder och tips om sommaraktiviteter – hela långa sommaren.
De flesta reportagen är översatta till tyska.

Die meisten Reportagen sind ins Deutsche übersetzt. Die deutsche Version steht jeweils hinter dem schwedischen Text.

Översättning/übersetzung: Chris Kvant