Fiska öring i Klintemåla

Vi styr kosan ut mot Klintemåla. Den slingriga vägen leder oss till slut till hamnen. Vattnet glittrar och vid kajen ligger några båtar och skumpar runt.

- Hej och välkomna hit, säger Inge Svensson, som tillsammans med Lars-Erik Svensson driver Ostkustens Aktivitetscenter.

- Vilken härlig dag det här är. Kom, ska ni få en tur i skärgården.

Ja, det är en otroligt vacker dag. Solen skiner och det är cirka 19 grader varmt. En perfekt dag till sjöss. Vi hoppar i båten tillsammans med Inge och Oskar, som fått följa med idag och så bär det iväg ut bland kobbar och skär. På en klipphäll sitter en havsörn och blickar ut över vattnet. Ett hägerpar flyger strax ovanför oss och några sjöfåglar ligger och guppar i en vik.

- Nu är vi längst ut i havsbandet och här är det en unik yttre skärgård. Bland annat är det sälskyddsområde här. Vid tidig vår eller sen höst kan man se sälar här, ibland visar de sig även under sena sommarnätter, berättar Inge Svensson.

Vi åker förbi både Vinö, Strupö och Älö. Och här är det goda fiskevatten. Inge Svensson berättar att i vattnen kring Klintemåla finns det riktigt stora havsöringar.

Världens största havsöring

- Ja, här finns nästan världens största havsöringar faktiskt. Jag känner en som fått en öring på 11,8 kilo och det är stort.

I sommar har du chansen att följa med Inge ut på en fisketur. Vill du gå i land på en ö och fiska därifrån går det också bra. Och vill du hellre fånga gädda och abborre så är det fullt möjligt.

- Det är egentligen bara fantasin som sätter stopp. Vi driver ju också Äventyrsbanan, så vill man åka ut på en ö och ha samarbetsövningar så tar vi med oss utrustningen ut.

- För mig är fiske avkoppling och det är en ynnest att ha möjligheten att få vara delaktig i skärgården, säger Inge Svensson.

Du kan boka fiskeguidning på turistbyrån eller så ringer du till Ostkustens Aktivitetscenter.

Angeln Sie in Klintemåla Lachsforellen

Wollen Sie einen tollen Ausflug mitmachen und dabei vielleicht einen richtig grossen Lachs zu fangen? Dann sollten Sie Inge Svensson in die Schären von Klintemåla begleiten.

- Ja, hier ist es wirklich schön, sagt er.

Wir fahren Richtung Klintemåla. Der kurvige Weg führt uns zum Hafen. Das Wasser glitzert und am Kaj liegen einige Boote.

- Hej und willkommen, sagt Inge Svensson, der zusammen mit Lars-Erik Svensson Ostkustens Aktivitetscenter leitet.

- Es ist ein herrlicher Tag heute. Kommt, dann zeigen wir euch die Schären.

Ja, es ist wirklich ein wunderschöner Tag. Die Sonne scheint und es ist ca. 19 Grad warm. Ein perfekter Tag, um auf See zu gehen. Zusammen mit Inge und Oskar steigen wir in das Boot und dann fahren wir los vorbei an zahlreichen Inseln. Auf einer Klippe sitzt ein Seeadler und schaut hinaus auf?s Wasser. Ein Reiherpaar fliegt gerade über uns und einige Seevögel lassen sich im Wasser treiben.

- Jetzt sind wir ganz weit draussen in den äusseren Schären. Man kann hier sogar Seehunde zu sehen bekommen, erzählt Inge Svensson.

Wir fahren an den Inseln Vinö, Strupö und Älö vorbei. Hier kann man sehr gut angeln. Inge erzählt, dass es hier grosse Lachsforellen gibt.

- Ja, hier gibt?s die grössen Lachsforellen der Welt, Ich kenne einen, der hier eine 11,8 kg grosse Lachsforelle gefangen hat.

Im Sommer haben Sie die Möglichkeit, Inge beim Fischen zu begleiten. Wenn man lieber irgendwo auf einer Insel an Land gehen und von dort aus angeln möchte, ist das auch kein Problem. Hier kann man auch Hechte und Barsche fangen.

- Wir betreiben auch ein Abenteuercamp. Man kann auf die Inseln rausfahren und dort verschiedene Wettkämpfe und Übungen machen. Wir haben die entsprechenden Ausrüstungen.

- Für mich ist das Angeln die reinste Erholung und diese Schären sind fantastisch, sagt Inge Svensson.

Die Angelausflüge können im Touristenbüro gebucht werden oder direkt bei Ostkustens Aktivitetscenter.

Här hittar du artiklar, bilder och tips om sommaraktiviteter – hela långa sommaren.
De flesta reportagen är översatta till tyska.

Die meisten Reportagen sind ins Deutsche übersetzt. Die deutsche Version steht jeweils hinter dem schwedischen Text.

Översättning/übersetzung: Chris Kvant