Hästälskarnas paradis

Redan när grusvägen slingrar sig fram mot Nina och Mikael Bergholtz hästgård i Himmelsrum öppnar sig en idyll med små röda stugor, ängar och ljusgröna björkdungar. En småländsk landsbygdsmiljö, som när den dessutom ramas in av hästhagar med små lurviga islandshästar i, inte går annat än att kapitulera inför.

Framme vid gården står en av Ninas medhjälpare och häller vatten över en av hästarna. Islandshästen frustar och vill inte alls vara med.

- Han är 22 år och har fortfarande inte vant sig vid att bada, skrattar Nina.

Gammal hästras

Nina Bergholtz ordnar turridningar i stort sett varje dag under sommaren. Alla som är över tolv år kan få rida ut på skogsstigarna runt Himmelsrum på någon av de 60 islandshästarna. Eller vikingahästarna, kanske man ska säga.

Nina berättar att det är en av de allra äldsta hästraserna, faktiskt den som man tror att vikingarna använde. Under senare år har de blivit enormt populära. Kanske för att de är så lugna och vänliga.

Turridningen börjar med en kort utbildning i tölt i gårdens paddock. Tölt är en av islandshästens gångarter, som går ungefär lika fort som trav men är mycket mjukare. Även för en ovan ryttare är det lätt att flyta med i hästens rytm. Hästen jag får rida, Thinna, är dessutom en riktig "töltexpert" som inte behöver mycket skänklar för att komma igång.

- Thinna är perfekt för turridning. Vi skulle vilja klona henne, skämtar Nina, som står bredvid och inspekterar.

Rida "på riktigt"

Det är inte särskilt svårt att tro Nina när hon berättar att även pensionärer ringer till henne ibland för att boka turridningar.

Så är det dags att rida "på riktigt". Thinna är verkligen en snäll häst som följer med över stock och sten och uppför grusbackarna runt om i byn. Vi passerar en hage med några av hennes hästkompisar och förbi två små sjöar.

- En gång rymde en häst hem därifrån genom att simma runt sjön, berättar Nina.

Färden på Thinna känns lugn och säker, och när hon börjar tölta är det en ren njutning att från hästryggen känna vinden i ansiktet när vi snabbt passerar ängarna och de små röda husen. Efter en rejäl runda vänder vi åter till stallet, där hästarna tas in inför kvällens ridlektioner.

Och jag är med det en upplevelse rikare. Med en nyvunnen passion för små knubbiga hästar med stor man.

Ein Paradies für Pferdeliebhaber

Himmelsrum, nördlich von Västervik, ist ein schöner Ort. Und für diejenigen, die Islandpferde mögen, ist das kleine Dorf ein Paradies.

Der kleine Schotterweg, der zum Pferdehof von Nina und Mikael Bergholtz führt, ist idyllisch umrahmt von Weiden, Birkenwäldern und kleinen, roten Häuschen. Es ist eine typische småländische Landschaft. Auf den Weiden stehen zottelige Islandpferde, bei denen man einfach stehen bleiben muss.

Am Pferdehof angekommen, steht einer von Ninas Helfern und giesst Wasser über ein Pferd. Das gefällt dem Isländer ganz und gar nicht.

- Er ist 22 Jahre alt und hat sich immer noch nicht ans Baden gewöhnt, lacht Nina.

Nina Bergholtz arrangiert während des Sommers so gut wie täglich Reitausflüge. Alle, die älter als 12 Jahre sind, können mit einem der 60 Islandpferde die Gegend in und um Himmelsrum erkunden. Nina erzählt, dass die Isländer eine der ältesten Pferderassen sind und es heisst, dass schon die Wikinger diese Pferde hielten. In der letzten Zeit sind sie sehr beliebt geworden. Wahrscheinlich, weil sie so ruhig und freundlich sind.

Der Reitausflug beginnt mit einer kurzen Ausbildung im Tölt - einer speziellen Gangart, die nur die Islandpferde beherrschen. Tölt ist genauso schnell wie Trab allerdings viel weicher. Auch ungeübte Reiter kommen schnell mit dem Tölt zurecht und passen sich dem Rhythmus des Pferdes an. Das Pferd, das ich reiten darf, heisst Thinna und ist ausserdem ein richtiger Töltexperte.

- Thinna ist das perfekte Pferd für Reitausflüge. Wenn wir könnten, würden wir sie klonen, lacht Nina.

Nina erzählt, dass sogar ältere Leute manchmal einen Reitausflug buchen.

Nun geht?s also los. Thinna ist wirklich ein liebes Pferd mit dem ich über Stock und Stein in Himmelsrum reite. Wir reiten an einer Weide vorbei, wo einige Islandpferde stehen und kommen an zwei kleinen Seen vorbei.

- Einmal ist uns ein Pferd abgehauen. Es lief zum See um ein Bad zu nehmen, erzählt Nina.

Der Ausritt mit Thinna ist herrlich und als sie mit dem Tölten anfängt, ist es ein Genuss, vom Rücken des Pferdes aus die Landschaft mit den Weiden und den kleinen, roten Häuschen zu bewundern. Nach dem Ausritt geht es zurück zum Stall.

Und ich bin um eine Erfahrung reicher. Mit einer neuen Begeisterung für Islandpferde.

Här hittar du artiklar, bilder och tips om sommaraktiviteter – hela långa sommaren.
De flesta reportagen är översatta till tyska.

Die meisten Reportagen sind ins Deutsche übersetzt. Die deutsche Version steht jeweils hinter dem schwedischen Text.

Översättning/übersetzung: Chris Kvant