Krönika

Ja, det var härliga tider det. Och jag kommer så väl ihåg hur mycket jag njöt och hur en pirrande känsla liksom bosatte sig i hela mig. Men allt började egentligen redan några dagar innan självaste avslutningsdagen. Mamma tog med mig in till stan för att inhandla finkläder och finskor. Man kunde ju inte komma till skolan och var klädd i vilket lump som helst. Nej, här skulle det spenderas många kronor på att hitta den perfekta utstyrseln till ändamålet. Vi jagade omkring i varenda liten butik i Örebro och till slut, efter många timmar och efter litervis av svettdroppar längs med pannan hade vi, eller kanske mest mamma bestämt sig. Vi satte oss på en bänk vid slottet och pustade ut med varsin glass och kände oss nöjda med dagen. Många gånger under bilresan hem tittade jag i påsen där de nya kläderna och skorna låg så fint. Redan här infann sig fjärilarna i magen.
På en bild som är tagen på mig från avslutningen i trean står jag bredvid fröken iklädd ett par svarta tygskor, ett par vita långa knästrumpor, ett par röda lite kortare byxor och en lika röd tunika och så hade jag format två Pippi Långstrumpliknande tofsar av mitt hår. Och det leendet som liksom upptar hela mitt barnaansikte går inte att misstolka. Det var lycka, genuin lycka. Och under hela avslutningsdagen hade vi barn gått som i ett lyckorus. Vi fick fika i skolan, jag tror att det var bullar och saft, ja, för det var på den tiden då det fortfarande var tillåtet att unna sig och sina barn lite "onyttiga" saker. Fröken Lena spelade piano och vi sjöng diverse sommarsånger, pratade om vad vi skulle göra under sommarlovet och så lekte vi en massa lekar. Sedan var det dags att stega till kyrkan. Hela skolgården fylldes av ivriga barn. Vi ställde upp oss klassvis på led, två och två skulle det vara. Och sedan gick tåget längs med cykelvägen och ner för den långa backen som ledde oss till prästen och "hans boning".
Av halvtimmen i kyrkan kommer jag inte ihåg så mycket. Allt jag minns är att jag drömde mig bort i tankarna om det perfekta sommarlovet. Hur vi skulle till Göteborg och gå på Liseberg. Hur roligt det skulle bli att hälsa på mormor i Stockholm. Och hur skönt det skulle bli att slippa bli väckt varje morgon. När ceremonin var slut kramade vi om varann en sista gång. Hemma stod mammas underbara jordgubbstårta och väntade i kylen. Saftglasen fylldes till bredden och vi satt och njöt i hammocken i trädgården. Ja, det var tider det.
Efter många års slit på olika jobb får jag nu äntligen min första riktigt betalda semester! Och det känns ungefär lika pirrigt och skönt som det gjorde inför varje sommarlov under skoltiden. Fast jag ska nog inte ha på mig finkläder sista dagen på jobbet innan semestern.
Jag tror inte heller att mamma bakar jordgubbstårta till min ära. Men det gör inget. Jag lovar att jag ska njuta av varje sekund på min semester!
Glad sommar!

Här hittar du artiklar, bilder och tips om sommaraktiviteter – hela långa sommaren.
De flesta reportagen är översatta till tyska.

Die meisten Reportagen sind ins Deutsche übersetzt. Die deutsche Version steht jeweils hinter dem schwedischen Text.

Översättning/übersetzung: Chris Kvant