Grafik  annonsutrymme
Startsidan
Lördag 4 juli,
Startsidan

Ickeredaktionell meny

Grafik  annonsutrymme

Redaktionell meny

NYHETER
SPORTEN
KULTUR/NÖJE
OPINION
FAMILJE
MITT I MÅNADEN
AFFÄRSLIV
BARN&SKOLA
BÖRSEN
BILDSPEL
BLOGGAR
KRÖNIKOR
MER...

Undermeny

Oskarshamn
Mönsterås
Högsby
Hultsfred/Vimmerby
Västervik
Uffe direkt
e-tidningen
ostran.se
Kommentarer Kommentarer (0) »
Kommentera Kommentera »

Inga språkproblem trots många utländska läkare

Procentuellt sett har landstinget i Kalmar län anställt fler utländska läkare inom primärvården än de flesta andra landsting. Men tack vare höga språkkrav och en ambitiös satsning på språkutbildning har man nästan inga rapporter om språkförbistring. Arkivfoto:Scanpix

Procentuellt sett har landstinget i Kalmar län anställt fler utländska läkare inom primärvården än de flesta andra landsting. Men tack vare höga språkkrav och en ambitiös satsning på språkutbildning har man nästan inga rapporter om språkförbistring. Arkivfoto: Scanpix

OSKARSHAMN 

Publicerad 081119 01:15. Uppdaterad 081119 09:28.

Kalmar län har fler utländska läkare inom primärvården procentuellt sett än de flesta andra landsting.

Trots det har det inte kommit in några klagomål till patientnämnden om bristande språkkunskaper.

Flera vårdgivare i landet har hört av sig till Socialstyrelsen och klagat på att många utländska läkare som arbetar i Sverige saknar tillräckliga kunskaper i svenska.

Språkförbistringarna leder ibland till rena felbehandlingar och är ett hot mot patientsäkerheten.

Ett EU-direktiv förbjuder Socialstyrelsen att testa eller ställa krav på EU-läkarnas språkkunskaper när de ansöker om svensk läkarlegitimation, en ansökan görs enkelt på Socialstyrelsens hemsida.

Men läkarnas eget fackförbund vill att arbetsgivarna, landstingen, ska ställa språkkrav vid anställning och att landstingen dessutom hjälper till med utbildningen.

Snabbutbildning

Sådana krav ställs i Kalmar län och landstinget hjälper också till med utbildningen. Ingen läkare får börja arbeta i Kalmar läns landstinget förrän man uppnått C-nivån i svenska.

- Det kostar lite för oss initialt men det är en kostnad som vi har igen i patientsäkerhet och nöjdhet, säger Håkan Petersson, personaldirektör på landstinget.

Det tydligaste exemplet på landstingets hållning är de polska läkarna. Kalmar läns landsting erbjöd de läkare som var intresserade av att komma och arbete i Kalmar län en snabbutbildning i svenska på plats i Polen.

- Och vi har ställt ganska höga krav. Läkarna måste visa att de uppnått på en viss nivå av svenskkunskaper innan vi anställer dem.

- Att ställa språkkrav är inte diskriminerande. De pengar vi använder i språkutbildning betalar igen sig snabbt, säger Håkan Petersson.

Ungefär en fjärdedel av läkarna inom primärvården har utländsk bakgrund. Tre fjärdedelar av dem arbetar i den norra länsdelen.

Men alla problem som kan uppstå i relationer mellan läkare och patient handlar inte om språk en del är kulturellt betingat. I Sverige räcker det inte att säga: "Jag är läkare, jag säger det här för att det är bra för dig", säger lingvist Natalya Berbyuk Lindström som studerat kommunikation mellan utländska läkare och patienter för Göteborgs universitet, till Läkartidningen.

Hennes studie visar också att bara två tredjedelar av de utländska läkarna är nöjda med kommunikationen gentemot sina kollegor. De svenska kollegorna var ungefär lika missnöjda med kommunikationen.

Håkan Petersson säger att de utländska doktorer brukar säga att det fungerar bra att prata med patienterna efter språkkursen men att det tar ett ytterligare år att klara av kommunikationen vid fikaborden.

- Det är mycket svårare att klara kommunikation i grupp än när man bara ska koncentrera sig på en enda person.

FAKTA/Utländska läkare inom primärvården

36 polacker

6 danskar

3 bosnier

2 greker

2 holländare

2 österrikare

1 italienare

1 ungrare

1 brasilianare

1 kines

1 libanes

Kommentarer Kommentarer (0) »
Kommentera Kommentera »
Dela artikeln:
Facebook
Pusha
Delicious
Har du haft svårt att förstå eller göra dig förstådd vid ett läkarbesök?
Ja, någon gång.Ja, flera gånger.Nej aldrig.

Olycka vid Folkets Park

Kvinna och hund blev påkörda

OSKARSHAMN 
Publicerad 090703 11:21. Uppdaterad 090703 13:11.

Vid elva i förmiddags inträffade en olycka vid Folkets Park i Oskarshamn. En äldre kvinna och hennes hund blev påkörda av en bil. Kvinnan fördes med ambulans till sjukhus.

Skulpturen är räddad

"Venus" vid Källströmsgården har fått välbehövlig restaurering

Skulpturen hade fryst sönder under den blanka plastfärgen och i cementen under bodde djur i stora gropar.
OSKARSHAMN 
Publicerad 090703 01:27.

Arvid Källströms konstverk "Venus" har nu räddats från totalt sönderfall. Samtidigt har skulpturen fått tillbaka färgerna från ett foto från 1957.

Skadan inte åtgärdad

Hembygdsföreningen irriterad på länsstyrelsens hantering

Här ligger stenarna kvar orörda, något som upprör Hembygdsföreningen. FOTO: Candice Lee Olin

Här ligger stenarna kvar orörda, något som upprör Hembygdsföreningen. FOTO: Candice Lee Olin

OSKARSHAMN 
Publicerad 090703 01:26.

Skadegörelsen på fornlämningen i Oskarshamn är ännu inte återställd. Hembygdsföreningen är missnöjd med länsstyrelsens insats.

Slit in i det sista med Latitud 57

Ett 50-tal personer hjälpte till att få allt på plats inför kvällens festivalstart på Brädholmen

Svetten rann om Sofia Lönnberg, personalansvarig för Brädholmen Event, och Alexandra Kronholm, Attraktiva Oskarshamn, när de hissade tältduken till ett av öltälten för Latitud 57.  FOTO: Tomas Königsson
OSKARSHAMN 
Publicerad 090703 01:25. Uppdaterad 090703 09:54.

Festivalområdet på Brädholmen i Oskarshamn byggdes upp igår inför starten av Latitud 57 i kväll, fredag.

Bra skydd för ögonen

Solskärm är att föredra, men solglasögon fungerar också

Försäljningen av solglasögon till barn ökar men låt det inte ersätta hatten. foto: tomas königsson
OSKARSHAMN 
Publicerad 090703 01:25.

Det varde sommar och med det varde ljus.

När det gäller val av skydd för ögonen är solskärmen att föredra, den gör mer nytta än solglasögon.

Rapport från Lilla Torget

Håll torgen och samtalen levande

Lilla Torget i Oskarshamn.
OSKARSHAMN 
Publicerad 090703 01:23. Uppdaterad 090703 08:26.

Agorafobi betyder torgskräck, som i sin tur inte handlar om en rädsla för torget i sig utan för det som utspelar sig där.

Scania återgår till tvåskift

OSKARSHAMN 
Publicerad 090702 14:44.

Scanias hyttfabrik i Oskarshamn återgår till tvåskift efter semestern.

Radio stör kärnkraftslarm

OSKARSHAMN 
Publicerad 090702 01:23. Uppdaterad 090702 09:11.

Den senaste tiden har trafikmeddelanden från Sveriges Radio tagits emot i de RDS-apparater som ska varna för en kärnkraftsolycka. Länsstyrelsen tillhandahåller dessa apparater till de som bor nära kärnkraftverket i Simpevarp för att ett larmmeddelande ska kunna skickas ut vid en eventuell kärnkraftsolycka.

Digitalt 3D lockade folk från sommarsolen till biosalongen

Adam Gustafsson, Emma Hällström, Linn Borgenäs och Ajla Muslija bunkrade upp med allt som hör bio till. På nästippen satt 3D-glasögonen.   FOTO: toMas Königsson
OSKARSHAMN 
Publicerad 090702 01:21.

Hur ska man få barnen att lämna sandstranden i det ljuvliga sommarvädret? Svaret är tredimensionell bio.

Be-Ge Personbilar fyller 75 utan kalas

- Vi varken kan eller vill konkurrera om de stora kunderna. Vi tjänar pengar på att ta många små beställningar och kundanpassa våra produkter, säger Erland Persson om Be-Ges stolsproduktion. FOTO: TOMAS KÖNIGSSON
OSKARSHAMN 
Publicerad 090702 01:22.

I år fyller Be-Ge Personbilar 75 år. Sedan Bror Göthe Persson grundade företaget har det vuxit till en stor koncern med tolv bolag inom tre olika affärsområden.

- Det har varit en fantastisk resa, säger Erland Persson, vd på Be-Ge Företagen AB.

Bild

Uffe direkt

Bild
UFFE DIREKT 
Publicerad 090701 01:23. Uppdaterad 090701 10:24.

Det här är enspännande tid på våra tidningsredaktioner. Närvi gamla uvarska ha semester tarnya krafteröver vid våra sommarstädade datorer ochskrivbord.

Bild

- Lågavlönade straffas

Nya rot-avdraget inte användbart fullt ut för dem med låg inkomst

- Eftersom du måste ha en beskattingsbar inkomst på 170 000 kronor är det många som inte kan utnyttja rot-avdraget fullt ut. De som redan står längst ner på stegen är de som får betala, säger länets PRO-bas Bengt Kronblad, som anser att konstruktionen som den ser ut i dag är åldersdiskriminerande. FOTO: Mattias Rubin
OSKARSHAMN 
Publicerad 090702 01:23.

- Rot-avdraget är diskriminerande mot grupper längst ner på stegen. För dem med låga löner, sjukbidrag, a-kassa eller pension.

Det anser Bengt Kronblad, ordförande för PRO i Kalmar län och före detta s-riksdagsman.

Kommer du att utnyttja rot-avdraget?
Ja.Nej.Har redan utnyttjat det.Inte bestämt mig.Bor inte i villa.

Årets algblomning är här

Robin Gustavsson kastar sig rakt ut i det blå, eller nåja, blågröna.
OSKARSHAMN 
Publicerad 090702 01:24.

Stora stråk med blommande alger flyter omkring vid Gunnarsö. Inne vid hopptornet och badplatsen, framförallt inne mot land, har det samlats en sörja av gröna alger.

Politiker knarkåtalad

Kvinnan upplät sitt bankkonto trots vetskapen om narkotikahandeln

OSKARSHAMN 
Publicerad 090702 01:24.

Den kvinnliga politiker från Oskarshamn som greps i samband med ett stort amfetaminbeslag har nu åtalats för medhjälp till grovt narkotikabrott.

Kräver åtgärder mot oljud i Stensjö by

Bild
OSKARSHAMN 
Publicerad 090702 01:22.

Motorbullret från motocrossbanan är "öronbedövande".

Nu kräver Kungliga Vitterhetsakademien åtgärder från kommunens sida för att komma till rätta med bullerproblemen i Stensjö by.

Park ska utredas mer

OSKARSHAMN 
Publicerad 090702 01:21.

Vägar, friluftsliv, naturvärden, vatten och elektromagnetiska fält. Ett antal olika faktorer finns att ta ställning till när det gäller Kronoparken.

Åtalad för flera grova brott

OSKARSHAMN 
Publicerad 090701 15:47.

En 44-årig man i Oskarshamns kommun har åtalats för grov fridskränkning, vapenbrott och för att upprepade gånger ha kört bil amfetaminpåverkad.

Oskarshamnspolitikern åtalad

Använde amfetamin själv och främjade narkotikahandel

OSKARSHAMN 
Publicerad 090701 13:28. Uppdaterad 090701 14:25.

Den kvinnliga politiker från Oskarshamn som greps i samband med ett stort amfetaminbeslag har nu åtalats för medhjälp till grovt narkotikabrott.

Telias 3G-nät nere igen

Telias 3G-nät nere
OSKARSHAMN 
Publicerad 090701 11:57. Uppdaterad 090701 12:13.

På onsdagsförmiddagen runt klockan 10:30 upptäcktes, åter igen, störningar i Telias 3G-nät. Felet verkar vara identiskt med det Nyheterna rapporterade om i måndags. 3G-kunderna kan varken skicka eller ta emot SMS. Vissa upplever även problem med att ta emot och ringa samtal.

Polispådrag efter fejkad misshandel

Lidl i Oskarshamn
OSKARSHAMN 
Publicerad 090701 09:47. Uppdaterad 090701 10:34.

Natten till i dag larmades polis och ambulans ut till Lidl i Oskarshamn, där sju ungdomar slog och sparkade på två andra ungdomar. Men allt verkar ha varit ett skämt.
– Det är inte bra. Det finns ett brott som heter falskt larm, säger Conny Evertsson vid Oskarshamnspolisen.

Störningar orsakar felaktiga larm

OSKARSHAMN 
Publicerad 090701 09:05.

Störningar orsakar just nu felaktiga larm i de RDS-apparater som de boende runt Oskarshamns kärnkraftverk är försedda med.

OSKARSHAMN

Kontakta nyhetsredaktionen i Oskarshamn

Telefon: 0491-78 41 10

Fax: 0491-843 49

Besöksadress: Östra Torggatan 11

Postadress: Box 4, 572 21 Oskarshamn

Skicka e-post och nyhetstips

Lokus

Lokala annonser från hela landet

 
Grafik  Läs även
Till Östran >>
Grafik  Sök i webbsidan
Spela sudoku
Grafik bloggista

Louise Modeblogg

Hello Friday 

[2009-07-03 11:58]

Fotboll & Politik

Köpingsvik 

[2009-07-03 11:01]

Annikas Arena

Kaffe=Rosé 

[2009-07-02 22:28]

Grafik  annonsutrymme

Kontaktinformation

 

Ansvarig utgivare: Ulf Carlsson

Webbansvarig: Hans Hedenmalm

Telefon: 0491-78 41 00
Besöksadress: Östra torgatan 11, 572 31 Oskarshamn
Postadress: Box 4, 572 21 Oskarshamn

Vid utebliven tidning

  Prenumerera på RSS-flöden från nyheterna.net
Bild