Grafik  annonsutrymme
Startsidan
Tisdag 16 mars,
Startsidan

Ickeredaktionell meny

Grafik  annonsutrymme

Redaktionell meny

NYHETER
SPORTEN
KULTUR/NÖJE
OPINION
FAMILJE
MITT I MÅNADEN
AFFÄRSLIV
KRÖNIKOR
BÖRSEN
BILDSPEL
BLOGGAR
RESOR
MER...

Undermeny

Oskarshamn
Mönsterås
Högsby
Hultsfred/Vimmerby
Västervik
Uffe direkt
Mejlintervjun
e-tidningen
ostran.se
Kommentarer Kommentarer (0) »
Kommentera Kommentera »

Inga språkproblem trots många utländska läkare

Procentuellt sett har landstinget i Kalmar län anställt fler utländska läkare inom primärvården än de flesta andra landsting. Men tack vare höga språkkrav och en ambitiös satsning på språkutbildning har man nästan inga rapporter om språkförbistring. Arkivfoto:Scanpix

Procentuellt sett har landstinget i Kalmar län anställt fler utländska läkare inom primärvården än de flesta andra landsting. Men tack vare höga språkkrav och en ambitiös satsning på språkutbildning har man nästan inga rapporter om språkförbistring. Arkivfoto: Scanpix

OSKARSHAMN 

Publicerad 081119 01:15. Uppdaterad 081119 09:28.

Kalmar län har fler utländska läkare inom primärvården procentuellt sett än de flesta andra landsting.

Trots det har det inte kommit in några klagomål till patientnämnden om bristande språkkunskaper.

Flera vårdgivare i landet har hört av sig till Socialstyrelsen och klagat på att många utländska läkare som arbetar i Sverige saknar tillräckliga kunskaper i svenska.

Språkförbistringarna leder ibland till rena felbehandlingar och är ett hot mot patientsäkerheten.

Ett EU-direktiv förbjuder Socialstyrelsen att testa eller ställa krav på EU-läkarnas språkkunskaper när de ansöker om svensk läkarlegitimation, en ansökan görs enkelt på Socialstyrelsens hemsida.

Men läkarnas eget fackförbund vill att arbetsgivarna, landstingen, ska ställa språkkrav vid anställning och att landstingen dessutom hjälper till med utbildningen.

Snabbutbildning

Sådana krav ställs i Kalmar län och landstinget hjälper också till med utbildningen. Ingen läkare får börja arbeta i Kalmar läns landstinget förrän man uppnått C-nivån i svenska.

- Det kostar lite för oss initialt men det är en kostnad som vi har igen i patientsäkerhet och nöjdhet, säger Håkan Petersson, personaldirektör på landstinget.

Det tydligaste exemplet på landstingets hållning är de polska läkarna. Kalmar läns landsting erbjöd de läkare som var intresserade av att komma och arbete i Kalmar län en snabbutbildning i svenska på plats i Polen.

- Och vi har ställt ganska höga krav. Läkarna måste visa att de uppnått på en viss nivå av svenskkunskaper innan vi anställer dem.

- Att ställa språkkrav är inte diskriminerande. De pengar vi använder i språkutbildning betalar igen sig snabbt, säger Håkan Petersson.

Ungefär en fjärdedel av läkarna inom primärvården har utländsk bakgrund. Tre fjärdedelar av dem arbetar i den norra länsdelen.

Men alla problem som kan uppstå i relationer mellan läkare och patient handlar inte om språk en del är kulturellt betingat. I Sverige räcker det inte att säga: "Jag är läkare, jag säger det här för att det är bra för dig", säger lingvist Natalya Berbyuk Lindström som studerat kommunikation mellan utländska läkare och patienter för Göteborgs universitet, till Läkartidningen.

Hennes studie visar också att bara två tredjedelar av de utländska läkarna är nöjda med kommunikationen gentemot sina kollegor. De svenska kollegorna var ungefär lika missnöjda med kommunikationen.

Håkan Petersson säger att de utländska doktorer brukar säga att det fungerar bra att prata med patienterna efter språkkursen men att det tar ett ytterligare år att klara av kommunikationen vid fikaborden.

- Det är mycket svårare att klara kommunikation i grupp än när man bara ska koncentrera sig på en enda person.

FAKTA/Utländska läkare inom primärvården

36 polacker

6 danskar

3 bosnier

2 greker

2 holländare

2 österrikare

1 italienare

1 ungrare

1 brasilianare

1 kines

1 libanes

Kommentarer Kommentarer (0) »
Kommentera Kommentera »
Dela artikeln:
Facebook
Pusha
Delicious
Har du haft svårt att förstå eller göra dig förstådd vid ett läkarbesök?
Ja, någon gång. Ja, flera gånger. Nej aldrig.

Kommentarer

Någorlunda jämställt

41 procent av stödet till idrottande ungdomar går till flickor

Craftstadens Innebandyklubb är den förening i Oskarshamns kommun som får mest pengar i statligt lokalt aktivitetsstöd. Våren 2009 fick klubben närmare 200 000 kronor. Bilden är från en av F13-lagets matcher. ArkivFOTO: Mattias Rubin
OSKARSHAMN 
Publicerad 100316 08:12.

Ungdomsidrotten i Oskarshamns kommun är tämligen jämställd.

- Vill inte förhandla

Facket upprört över motpartens uppträdande i avtalsrörelsen

Margaretha Håkansson, ombudsman på Unionen, förklarar att man är beredda på stridsåtgärder inom två veckor, om löneförhandlingarna skulle stranda.
OSKARSHAMN 
Publicerad 100316 08:10.

- Budet på 0,7 procent från den 1 juli 2010 är en ren provokation, säger Margaretha Håkansson på Unionens kontor i Oskarshamn. Unionens utgångsbud i förhandlingarna som inleddes redan

i december 2009 var 2,6 procent på ett år.

Polkagris-tillverkning i Svalliden

Philip Ekeräng kämpar med att hålla degen varm. Linn Nilsson kollar så att degen släpper.
OSKARSHAMN 
Publicerad 100316 08:09. Uppdaterad 100316 09:29.

Lukten av äkta polka-gris spred sig över Svalliden i går när scouterna arbetade för fullt med att få allt färdigt till auktionen.

Tvisten fortsätter

Advokaten som företräder ägarna till hus i Dragskär uttalar sig

OSKARSHAMN 
Publicerad 100316 08:08.

- Allmänheten har fråntagits sin möjlighet till tillträde till området, både rent praktiskt och på grund av att området numera uppfattas vara av privat karaktär. Den allemansrättsliga rätten att utöva bad och friluftsliv har allvarligt inskränkts.

Besöker de ensamma

Röda korset hälsar på hos dem som nästan aldrig får några besök

- Många gånger räcker det med att bara ta en fika eller att prata, säger Anita Wahlstedt, Kerstin Lennartsson och Britt-Marie Aronsson, som arbetar för Röda Korsets besöksverksamhet i Oskarshamn. Foto: Tomas Königsson
OSKARSHAMN 
Publicerad 100316 08:08.

I Oskarshamn finns det många äldre människor som är helt ensamma, som inte har någon familj eller vän som kommer och hälsar på. Röda Korsets besöksverksamhet vill bryta isoleringen för dessa människor.

- Vi fyller en viktig funktion, säger Britt-Marie Aronsson, en av Röda Korsets frivilligbesökare.

Utbildning med följder

Vitryska politiker trakasserade efter mötet med Håkan och Tormod

Håkan Juholt och Tormod Nesset är bekymrade efter rapporterna om att två av deras vitryska kursdeltagare blivit trakasserade och utfrågade av säkerhetstjänsten KGB. arkivFOTO: Mattias Rubin
OSKARSHAMN 
Publicerad 100315 06:32.

Bara några dagar efter att de utbildats av Oskarshamns socialdemokrater Håkan Juholt och Tormod Nesset rapporteras två vitryska lokalpolitiker ha blivit trakasserade och utfrågade i sitt hemland av säkerhetstjänsten KGB.

Sök upp Ing-Marie i tid

Även om familjerådgivaren vet att det är ett stort steg att ta

Ing-Marie Andersson jobbar som familjerådgivare och hjälper många par med relationsproblem. De flesta är

Ing-Marie Andersson jobbar som familjerådgivare och hjälper många par med relationsproblem. De flesta är 30-39 år, gifta och bor tillsammans.FOTO: Tomas Königsson

OSKARSHAMN 
Publicerad 100315 06:31.

Under förra året besökte 45 par familjerådgivningen i Oskarshamn. Den största gruppen är barnfamiljer där det vuxna paret har samlevnads- och relationsproblem.

Vårskrik och naturtavlor

Thedor Svensson gillade korven.

Thedor Svensson gillade korven.

OSKARSHAMN 
Publicerad 100315 06:30.

Lovisa Ersson och de andra naturpysslande missionskyrkebarnen i Påskallavik utbrast i det ena vårskriket efter det andra i helgen.

- Aaaaaahhhhhh!!!!!

Underbart fisklöst friluftsliv

- Pimpelfiske är en underbar form av friluftsliv, tycker Bo Karlsson.  FOTO: Helen Edvall
OSKARSHAMN 
Publicerad 100315 06:30.

Fortfarande är det 70-80 centimeter tjock is i de flesta sjöar och även längs Östersjöns kust.

- Men isarna kan bli väldigt porösa av allt solsken och det gäller att vara försiktig, säger den rutinerade pimpelfiskaren och fiskeklubbens ordförande i Oskarshamn, Bo Karlsson.

Bild
Bild

Uffe direkt

Bild
UFFE DIREKT 
Publicerad 100219 08:05. Uppdaterad 100219 09:43.

Tack för förtroendet alla läsare. 57 000 personer läser vår tidning i pappersversionen varje dag.

Smycken och kontanter stals

Villainbrott i Oskarshamn

OSKARSHAMN 
Publicerad 100313 14:18. Uppdaterad 100313 14:20.

Smycken och en hel del kontanter stals vid ett villainbrott på Skogshallsvägen i Oskarshamn på fredagskvällen.

350 unga utan jobb

Praktikplatser bara en tillfällig lösning - men bättre än ingenting

Camilla Eirasson är praktiksamordnade vid socialförvaltningens Arbete och Integration. Hon försöker få tag på fler företag som vill ta emot arbetslösa ungdomar. FOTO: Helen Edvall
OSKARSHAMN 
Publicerad 100313 08:09.

Nära 350 ungdomar står idag utan jobb i Oskarshamns kommun. 112 av dessa har ingen sysselsättning alls.

- Ett 30-tal ungdomar är ute på praktik nu och vi hoppas att praktiken kan leda till jobb, säger Camilla Eirasson, praktik-samordnare vid socialförvaltningens Arbete och Integration.

Så ska trimmade moppar stoppas

Med fler kontroller och bättre samordning hoppas kommunen och polisen kunna minska buskörningarna med trimmade mopeder på gator och vägar. ArkivFOTO: Karl Nilsson
OSKARSHAMN 
Publicerad 100313 08:08. Uppdaterad 100313 09:52.

Nu ska busåkandet med trimmade mopeder minska. Kommunen och polisen ska samarbeta för att göra Oskarshamn tryggare. Mopedens dag är ett sätt.

Länets HVB-hem inspekterade

De barn och ungdomar som av en eller annan anledning inte kan bo hemma hos sina föräldrar kan hamna på så kallade HVB-hem. Arkivfoto
OSKARSHAMN 
Publicerad 100313 08:09.

I Kalmar län finns 19 behandlingshem för barn och ungdomar som av någon anledning inte kan bo hemma hos sina föräldrar. Och varje år utför Socialstyrelsen anmälda och oanmälda inspektioner på hemmen.

Politiker fick råd från elever

Felicia Åström som går i åttonde klass på Rödsleskolan var en av deltagarna under årets Ungdomsforum som ägde rum i Folkets park.
OSKARSHAMN 
Publicerad 100313 08:06. Uppdaterad 100316 10:15.

Vilken typ av mötesplatser vill ni ha? Hur kan man utveckla de som redan finns idag? Det var några av frågorna som diskuterades under Ungdomsforum igår.

Större tryck på grafisk historia

Oskarshamns Grafiska Museum och dess förening visade besökare från Svenska Turistföreningens Oskarshamnskrets hur handsättning går till. FOTO: Privat
OSKARSHAMN 
Publicerad 100313 08:09.

Efter några år av uppbyggnad har intresset för Oskarshamns Grafiska Museum blommat ut ordentligt. På kort tid har museet haft besök av fyra olika grupper i lokalerna i Föreningshuset i Åsa.

Finns fortfarande chans att hjälpa de drabbade i Chile

Mara Contardo visar tavlorna hon låter lotta ut till förmån för jordbävningsoffren i Chile. ArkivFOTO: Mattias Rubin
OSKARSHAMN 
Publicerad 100313 08:07.

Konstnären Mara Contardo som lottar ut två tavlor till förmån för jordbävningsoffren i Chile konstaterar att det går lite långsamt med lottförsäljningen och hon påminner om att dragningen är 20 mars.

Fler flyktingar använder sig av återetableringsstöd

OSKARSHAMN 
Publicerad 100313 08:06.

Förra året återvände 35 flyktingar i Kalmar län till sina hemländer. Det är en ökning med tio personer jämfört med år 2008.

Klart för masstart

Igår åkte Rödsleskolan Vasalopp i Döderhultsdalen

Oskar Lind och Markus Lord stod redo på startlinjen för att ge sig ut på spåret när Rödsleskolans Vasalopp skulle avgöras. foto: helen edvall
OSKARSHAMN 
Publicerad 100313 08:05.

Det gick knappt att se vägen ner till Döderhultsdalen när eleverna i årskurs ett till sex på Rödsleskolan kom gående med skidor, stavar och egentillverkade skyltar. Alla var på väg till Vasalopps-starten.

Hamnfestival planeras till juli

Förra årets hamnfestival blev lika lyckad som tidigare års. Mängder av besökare och nöjd publik.
OSKARSHAMN 
Publicerad 100312 08:08.

Sommaren är långt borta... Men Hamnfestivalen är på gång, i onsdags satt planeringsgruppen i tre timmar och drog upp riktlinjerna för 21 juli till 24 juli när Hamnfestivalen ska braka loss på Brädholmen.

Oscarsson inom ramarna

OSKARSHAMN 
Publicerad 100312 08:13. Uppdaterad 100312 11:47.

Efter en utredning meddelar Byggebo att tekniska chefen Kurt Oscarssons bisyssla i form av teknisk konsultverksamhet ligger inom ramen för det avtal som träffades mellan honom och tidigare vd:n.

Idrotten försvinner

Stora förändringar inom gymnasieskolan

Oscarsgymnasiet kommer inte vara sig likt från och med höstterminen 2011. Då träder den nya gymnasiereformen i kraft, som bland annat innebär att Idrottsprogrammet försvinner. foto: Tomas Königsson
OSKARSHAMN 
Publicerad 100312 08:13.

När den nya gymnasiereformen träder i kraft hösten 2011 försvinner Idrottsprogrammet från Oscarsgymnasiet.

Tomten har blivit en sankmark

Bertil Laneborg undrar om han väntar förgäves på att Lammhultesjöns vattennivå prövas

- Jag skulle vilja ha ner vattennivån till 35 meter över havet, säger Bertil.  Foto: Tomas Königsson
OSKARSHAMN 
Publicerad 100312 08:11. Uppdaterad 100312 08:47.

Åren går utan att regleringen av den omtvistade vattennivån i Lammhultesjön lämnas till Miljödomstolen för avgörande.

Bertil Laneborg orkade inte oroa sig för dricksvattnet längre, och har borrat en ny brunn.

- Jag kan bevisa att sjön var lägre förr, säger han.

Högsta cheferna – en tajt grupp

Ledningen får större kunskap om vad som händer inom kommunens andra verksamheter

Bild
OSKARSHAMN 
Publicerad 100312 08:10. Uppdaterad 100312 08:58.

Kommunens högsta chefer har blivit ett sammansvetsat team. Gruppen träffas minst en till två gånger i månaden, oftare än politikerna i kommunstyrelsen.

- Nu inför budgeten 2011 har vi träffats en gång i veckan, berättar Ann-Christine Vösu.

Hennes uppgift är att utveckla organisationen

- Vi är tydliga med att vi och alla andra chefer jobbar för kommunen som helhet. Var och en ska företräda sitt sakområde, men inte driva det så mycket att det blir på bekostnad av helheten, säger kommundirektör Ann-Christine Vösu. foto: mattias rubin
OSKARSHAMN 
Publicerad 100312 08:08. Uppdaterad 100312 08:57.

Chefernas chef. Så kan kommundirektör Ann-Christine Vösu i Oskarshamn presentera sig. Hennes viktigaste uppdrag är att utveckla organisationen och vara chef för förvaltningscheferna.

Banken var lättrånad

Thomas Arvidssons första bok föddes i samband med bankbesök...

- Det här är en kärleksförklaring till boken, en fantastiskt uppfinning, sade Tomas Arvidsson när han berättade om sitt författarskap.  FOTO: Tomas Königsson
OSKARSHAMN 
Publicerad 100312 08:08.

- Jag började tänka på att den där banken var lättrånad, inte något normala bankkunder reflekterar över, sade författaren Tomas Arvidsson om sin första bok för 30 år sedan, när han i torsdags berättade om sitt författarskap och om sina böcker på Forum i Oskarshamn.

Inte styrkt hur kränkt eleven egentligen blev

OSKARSHAMN 
Publicerad 100311 08:11.

En elev i Oskarshamns kommun säger sig ha blivit kallad för "tjockis", fick snöbollar slängda på sig och blev mulad med snö.

Byggebo sågar Öhrlings rapport om bolaget

OSKARSHAMN 
Publicerad 100311 08:11.

Öhrlings revisionsrapport om Byggebo har sågats totalt av Byggebo.

Fallet med fågelnät får handläggas igen

Näten på holmarna i Manneviken blev ett fall för Miljödomstolen som nu slagit fast att jaktlagstiftningen inte gäller utan artskyddsförordningen. Länsstyrelsen får ta ett nytt beslut i frågan.  ArkivFOTO: Tomas Königsson
OSKARSHAMN 
Publicerad 100311 08:09.

När Våneviks Samfällighetsförening ansökte om dispens för de nät som satts upp på holmar i Manneviken för att hindra måsfåglar att häcka beslöt länsstyrelsen att inte vidta någon åtgärd. Nu har det beslutet upphävts av Miljödomstolen som bestämt att länsstyrelsen får handlägga ärendet på nytt.

Finns en ny Greta Garbo i Oskarshamn?

 - Vi kommer att vara på Flanaden mellan klockan fem och sex på fredag eftermiddag, berättar Liselott Israelsson, som är projektledare för Greta G:s modelltävling. ArkivFOTO: Dan Crona
OSKARSHAMN 
Publicerad 100311 08:06.

Finns vår tids Greta G i Oskarshamn? På fredag befinner sig representanter från Höllywood på plats på Flanaden för att hitta en ny stilikon.

OSKARSHAMN

Kontakta nyhetsredaktionen i Oskarshamn

Telefon: 0491-78 41 10

Mobil (kvällar och helger): 070-220 84 04

Fax: 0491-843 49

Besöksadress: Östra Torggatan 11

Postadress: Box 4, 572 21 Oskarshamn

Skicka e-post och nyhetstips

Lokus

Lokala annonser från hela landet

 

 
Grafik  Läs även
Till Östran >>
Grafik  Sök i webbsidan
Spela sudoku
Grafik bloggista

Fröken Dahlberg

Kvällens tips 

[2010-03-16 00:58]

Fröken Dahlberg

Blå himmel 

[2010-03-16 00:36]

Annikas Arena

Hua vilken paltkoma jag hamnat i! 

[2010-03-15 23:00]

Grafik  annonsutrymme

Kontaktinformation

 

 

Ansvarig utgivare: Ulf Carlsson

Webbansvarig: Hans Hedenmalm

Telefon: 0491-78 41 00

Tipstelefon kväll och helg: 070-220 84 04

Besöksadress: Östra torgatan 11, 572 31 Oskarshamn
Postadress: Box 4, 572 21 Oskarshamn

Vid utebliven tidning

  Prenumerera på RSS-flöden från nyheterna.net
Bild